PRIMER CORTE – COPIA FINAL – FILMS IN PROGRESS
A privileged window into Latin American cinema - 2025 SELECTION
This Ventana Sur section brought together an exclusive selection of fiction feature films from the region that are currently in their final post-production stage, connecting them with those who can help launch them into the world: producers, sales agents, international representatives, festival programmers and partners who will award the projects with key post-production services.
- Eva Morsch Kihn — Programming and Professional Platform Coordinator, Cinélatino Toulouse / Funding Consultant, Venice Production Bridge.
- Juan Crespo — Distributor, producer and sales agent, 3C Films Group.
- Pamela Biénzobas — Consultant and programmer, Locarno Film Festival.

PREMIO TITRA FILMS / PREMIO VISOM / PREMIO APCLAI
The Devil’s Wells
Director: Jairo Boisier Olave
Countries: Chile, Argentina, Brazil, France
Production companies:
CangrejoFilms
Producer: Diego Pino Anguita
Caviar Films
Producer: Gastón Chedufau;
Paideia Films
Producer: Heverton Lima

PREMIO NACHO MAZZINI FAMILY – COLORFRONT / PREMIO STONE MILK
Where the river begins
Director: Juan Andrés Arango
Countries: Colombia, Canada, Norway
Production companies:
Inercia Películas
Producer: Paola Andrea Pérez Nieto
Midi La Nuit
Producer: Maria Gracia Turgeon;
Stær
Producer: Elisa Pirir

PREMIO LE FILM FRANCAIS – CANNES MARKET / PREMIO LA MAYOR CINE / PREMIO THE END / DALE! AWARD / PREMIO MERCOSUR RECAM
Awaiting Birds
Director: Sofía Quirós Úbeda
Countries: Costa Rica, Argentina, Spain, Brazil, Norway, France
Production companies:
Sputnik Films
Producer: Mariana Murillo
Murillo Cine
Producer: Cecilia Salim Murillo
Cine SRL
Producer: Cecilia Salim

TITRAFILM
Post-production services valued at €5,000 for the film by the winning production company.

Le film francais / Cannes <market news
Presentation of the selected film in one edition of Le Film Français and Cannes Market Film News during the next Marché du Film.

NMF / Colorfront
A DCP copy for the selected film.

La Mayor Cine
Final check mix 5.1 or 7.0 sound service.

APCLAI – Ibero-Latin American Film Festival of Trieste
Subtitling into a European Union language and participation in the festival’s Official or Contemporary Section.

The End
Comprehensive post-production services (conform, color correction, online editing, and deliveries) valued at USD 13,000.

Fundación EU-LAC

DALE!
The DALE! Award has a value of 10,000 euros. It will be granted to the majority producer of the winning project, the sales agent, or the distributor.

Dolby Vision Atmos
Professional consultancy session for post-production in Dolby Vision.

Visom Digital
Post-production services for a Brazilian film.

Stone Milk
Technical laboratory services, graphics, sound mixing, and master file generation (total value approx. USD 4,500).

SendFiles
5 deliveries through our Digital Delivery Service (high-speed file transfer over the internet). Prize validity: 2 years. For all Primer Corte and Copia Final films.

RECAM (Reunión especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales del MERCOSUR)
Support of USD $ 500 for the post-production of the selected film belonging to a MERCOSUR country.
COPIA FINAL
Copia Final brought together films that are in the last stage of post-production, close to completing their technical and artistic process.
This section aims to boost the international circulation of works with strong narrative and visual quality, promoting their entry into festivals, markets, and platforms.
The selected titles highlight the consolidation of a generation of filmmakers who are redefining contemporary Latin American cinema.

PREMIO LE FILM FRANCAIS – CANNES MARKET
My Uncle’s Movie
Director: Natalia Cabral
Country: Dominican Republic
Production companies:
Lántica Media
Producer: Jordi Gassó
Faula Films
Producer: Natalia Cabral
Casa Latina Films
Producer: Gregorio Rodríguez

PREMIO SILVER / PREMIO CINE+ OCS
Low Light
Directors: Bel Bechara and Sandro Serpa
Country: Brazil
Production companies:
Manjericão Filmes
Producer: Rafaella Costa
Macondo Filmes
Producer: Bel Bechara e Sandro Serpa

PREMIO APCLAI / PREMIO PERCEPCIONES TEXTUALES / PREMIO IBERO AMERICAN FILM FESTIVAL MIAMI
Missing
Director: Kenya Márquez
Country: Mexico
Production companies:
Rubicon Productions
Producer: Kenya Márquez
Puerco Rosa Producciones
Producer: Janeth Mora González

PREMIO D35 DIGITAL COLOMBIA
Braided
Director: Raisa Bonnet
Country: Puerto Rico
Production companies:
La Nauta LLC
Producer: Raisa Bonnet
Película Trenzadas
Producer: Eliomer Laureano
Belle Films
Producer: Annabelle Mullen

Le film francais / Cannes <market news
Presentation of the selected film in Le Film Français and Cannes Market Film News during the next Marché du Film.

TITRAFILM
Post-production services valued at €2,000 for the next film by the winning production company.

APCLAI – Ibero-Latin American Film Festival of Trieste
Subtitling into a European Union language and participation in the festival’s Official or Contemporary Section.

Estudio Silver
English subtitle translation and editing, including SRT file delivery and dialogue list.

Percepciones Textuales
Descriptive subtitles for deaf and hard-of-hearing audiences, or an audio description script for blind and visually impaired audiences (valid for 2 years)

Iberoamerican Film Festival Miami
Direct invitation to participate in the 2026 edition of the festival, including airfare and Full Access accreditation.

2.35 Digital / Colombia
Creation of an archivals and DCP package for the selected film.

SendFiles
5 deliveries through our Digital Delivery Service (high-speed file transfer over the internet). Prize validity: 2 years. For all Primer Corte and Copia Final films.

CINE+OCS
Prize for distribution: €15,000 for the French distributor who acquires the film, over the next two years.

Fundación EU-LAC
EU-LAC Cinema, Through the EU-LAC Cinema initiative, the European Union’s External Action Service (EEAS) awards an incentive to a project directed by a woman, an LGBTQ+ person, a young filmmaker, or a member of an ethnic community. Following the guidelines of the DALE! Award, it supports the distribution of a selected project within the framework of EU-LAC Cinema and the EU-CELAC 2023–2025 biregional Roadmap (€5,000.00).

DALE!
The DALE! Award has a value of 10,000 euros. It will be granted to the majority producer of the winning project, the sales agent, or the distributor.
FILMS IN PROGRESS
This section provides them with special visibility throughout the entire Market thanks to their showcasing in the video library. They are available for viewing as Catch-up Screenings on Cinando, with exclusive access for key industry agents.

When I existed
Directors: Alejandro Damiani and Martín Avdolov
Country: Uruguay and Spain
Production Company: El Cielo Cine
Producer: Federico Cetta

The Girl’s Garden
Director: Eduardo Mendoza De Echave
Country: Peru
Production Company: Septimo Sello SAC
Producer: Daniel Dreifuss

Little Justice gang
Director: Guillermo Casanova
Country: Uruguay
Production companies:
Lavorágine Films
Producer: Natacha López
LAGARTO CINE
Producer: Hugo Castro Fau

Princess
Director: Christian Rojas
Country: Ecuador, Argentina, Mexico, Peru
Production companies:
Epopeya S.A.
Producer: María de los Ángeles Palacios Bonilla
WOO FILMS
Producer: Andrea Toca
Hain Cine
Producer: Papu Curotto

Just one night
Director: Armando Franco Utreras
Country: Ecuador
Production Company: Mad Films
Producer: Michelle Prendes

Suiza
Director: María Fernanda Gonzáles
Country: Peru / Argentina
Production Company: Suena Perú SRL
Producer: Norma Velásquez

Jacaranda Season
Director: Francisco Sánchez Solis
Country: Mexico
Production Company: Enfant & Poulet
Producers: Francisco Sánchez Solis, Natalia Contreras, Gabriel Barragán

Winnipeg, Seeds of Hope
Directors: Elio Quiroga and Beñat Beitia
Country: Argentina, Spain, Chile
Production companies:
Malabar Producciones
Producer: Nicolás Couvin
Dibulitoon Studio
Producer: Ricardo Ramón
El Otro Film
Producer: Marianne Mayer-Beckh

Fundación EU-LAC
EU-LAC Cinema, Through the EU-LAC Cinema initiative, the European Union’s External Action Service (EEAS) awards an incentive to a project directed by a woman, an LGBTQ+ person, a young filmmaker, or a member of an ethnic community. Following the guidelines of the DALE! Award, it supports the distribution of a selected project within the framework of EU-LAC Cinema and the EU-CELAC 2023–2025 biregional Roadmap (€5,000.00).

DALE!
The DALE! Award has a value of 10,000 euros. It will be granted to the majority producer of the winning project, the sales agent, or the distributor.
+Info
primercorte@ventana-sur.com