Primer Corte

Promoting Latin American Fiction Films in Post-Production Stage

This is Ventana Sur’s section intended for the promotion of Latin American fictional feature films in their post-production stage.

It seeks to link the participating films (as well as those selected for Copia Final & FIP) with sales agents, international film festival programmers, producers and film industry managers registered for Ventana Sur.

The curators will select six films which will compete, among other incentives, for Post-production Services Awards. The selected films will be screened in movie theaters, being also available as Catch Up Screenings through Cinando for Ventana Sur’s registered participants within a month after the Market’s ending. The six chosen films will also be showcased in Ventana Sur’s Industry in Progress Catalog.

Primer Corte films which, during the registration process, the section’s curators judge to be in a “close to completion” stage –and therefore may not need post-production awards– could be invited to participate in the Copia Final section.

Films registered for Primer Corte which for different reasons stand out, may also be invited to participate in the Films in Progress section. These films will be highlighted by showcasing them in the Market’s video-library and providing exclusive access to them through Cinando to producers, sales agents, distributors and international film festival programmers registered at Ventana Sur for up to one month after the Market’s ending. These films will also be showcased in Ventana Sur’s Industry in Progress Catalog.

WIP Paradiso

Projeto Paradiso

Amores Paraguayos / Paraguayan Loves

Dir: Janaína Marques / Prod: Maurício Macêdo – Delírio Filmes e Moçambique Audiovisual (Brazil)

Primer Corte

cineclub

León / León

Dir: Andrea Nachón y Papu Curotto / Prod: Santiago Podestá – Hain Cine (Argentina)

titrafilm

Sariri / Sariri

Dir: Laura Donoso / Prod: Daniel Quintana Saldívar – Cine UDD (Chile)

sofia-films

Betânia / Betânia

Dir: Marcelo Botta / Prod: Gabriel Di Giacomo – Salvatore Filmes (Brazil)

nf-colorfront

Betânia / Betânia

Dir: Marcelo Botta / Prod: Gabriel Di Giacomo – Salvatore Filmes (Brazil)

la-mayor-cine

Adiós, amor / Goodbye love

Dir: Indra Villaseñor Amador / Prod: Guillermo Pérez de la Mora – Instituto Mexicano de Cine (IMCINE)- Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) (Mexico)

Betânia / Betânia

Dir: Marcelo Botta / Prod: Gabriel Di Giacomo – Salvatore Filmes (Brazil)

Apclai

Monstruo de Xibalba / Xibalba Monster

Dir: Manuela Irene / Prod: Manuela Irene, Damián Aguilar, Daniel Loustaunau – Cine Provincia (Mexico)

Monstruo de Xibalba / Xibalba Monster

Dir: Manuela Irene / Prod: Manuela Irene, Damián Aguilar, Daniel Loustaunau – Cine Provincia (Mexico)

WIP Paradiso

Projeto Paradiso

PROJETO PARADISO

Award of US$ 10.000.-

Primer Corte

cineclub

CINE + CLUB: Cine +

Award for distribution: € 15.000 to the french distributor that acquires the film in the next two years.

titrafilm

TITRAFILM

A prize in services of € 5.000 for the sound mix and € 2.000 of digital deliveries (DCP, ProRes, KDM, tapes) for the awarded producer of Primer Corte 2022

sofia-films

SOFIA FILMS

Color correction and completion of one film, plus a visual effects supervisor to accompany the project.

nf-colorfront

NMF Y COLOR FRONT

A DCP print for the selected film. According to the origin of the film, the companies will indicate where to send the hard disc with the files in 2K DPX long format and the audio file to be encrypted to DCP.

la-mayor-cine

LAMAYOR CINE

Final sound mixing service check mix 5.1 or 7.0 for the selected film.

RECAM

Support of USD $ 500 for the post-production of the selected film belonging to a MERCOSUR country.

Apclai

Festival de Trieste – APCLAI (Organizer of the Ibero-Latin American Film Festival of Trieste, Italy)

a) Subtitling in any language of the European Union for each film.

b) The winning film will participate in the Official Contemporary Section or in the Official Section of the Trieste Film Festival in 2023 if the films will be finished; otherwise it will be in the next edition. If the filmmaker comes from Latin America, in that case the festival offers him/her: 1. Stay (hotel and breakfast included) for 5 nights; 2. One meal voucher per day; 3. Access credentials to the halls and to all the parallel activities4. Transfers (to and from Trieste Airport, and all transfers required within the cit

CAACI

CAACI Award consisting of USD 4,000 for the selected film.

PRIMER CORTE

Adiós, amor / Goodbye love

Dir. Indra Villaseñor Amador / Prod. Guillermo Pérez de la Mora

Instituto Mexicano de Cine (IMCINE )- Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) (México)

 

Betânia / Betânia

Dir. Marcelo Botta / Prod. Gabriel Di Giacomo

Salvatore Filmes (Brazil)

 

León / León

Dir. Andrea Nachón y Papu Curotto / Prod. Santiago Podestá

Hain Cine (Argentina)

 

Los inocentes / The inocents

Dir. Germán Tejada / Prod. lorena Ugarteche

Señor Z (Perú – México)

 

Monstruo de Xibalba / Xibalba Monster

Dir. Manuela Irene / Prod. Manuela Irene, Damián Aguilar, Daniel Loustaunau

Cine Provincia (México)

 

Sariri / Sariri

Dir. Laura Donoso / Prod. Daniel Quintana Saldívar

Cine UDD (Chile)

 

FIP

Cuadrilátero / Quadrilateral

Dir. Daniel Rodríguez Risco / Prod. Daniel Rodríguez Risco

El Colchón Films (Perú)

 

El Sueño de Emma / Emma`s Dream

Dir. Germán Vilche / Prod. Diego Corsini, Sol Aramburu, Esteban Robles, Mariana Cangas y Germán Vilche

Cineworld SRL – Cielo Beio – Club Color (Argentina-México)

 

Entrelinhas / Between the lines

Dir. Guto Pasko / Prod. Andréia Kaláboa / Guto Pasko

GP7 Cinema LTDA (Brasil)

 

La Suprema / La Suprema

Dir. Felipe Holguín Caro / Prod. María Teresa Gaviria

Cumbia Films (Colombia)

 

Memento Mori / Memento Mori

Dir. Fernando López Cardona / Prod. Juan Diego Villegas

Fidelio Films (Colombia, Alemania)

 

Naufragios / Shipwrecks

Dir. Vanina Spataro / Prod. Vanina Spataro – Agustina Chiarino

Kinofilm – Mutante cine (Argentina – Uruguay)

 

O Estranho / The Intrusion

Dir. Flora Dias, Juruna Mallon / Prod. Leonardo Mecchi, Lara Lima, Eva Chillón

Lira Cinematográfica, Enquadramento Produções, Filmes de Abril, Pomme Hurlante (Brazil, France)

 

Vera y el placer de los otros / Vera and other´s pleasure

Dir. Federico Actis y Romina Tamburello / Prod. Santiago King

Pez Cine (Argentina)

It is a selection of six recently completed Latin American fiction feature films, still unreleased, without premiere inside or outside their countries of production, and in search for sales agents, distributors and international festival programmers.

The films are directly invited by the curators of Primer Corte and Ventana Sur’s advisers.

In addition, Primer Corte films which –during the registration process– the section’s curators judge to be in a “close to completion” stage, and therefore may not need post-production awards, could be invited to participate in this section.

These films selected for Copia Final will be highlighted by showcasing them in the Market’s video-library and providing exclusive access to them through Cinando to producers, sales agents, distributors and international film festival programmers registered at Ventana Sur for up to one month after the Market’s ending. These films will also be showcased in Ventana Sur’s Industry in Progress Catalog.

Copia Final

cineclub

Almamula / Almamula

Dir: Juan Sebastián Torales / Prod: Pilar Peredo – Lorena Soledad Quevedo – Tu Vas Voir – Twins Latin Films – Augustus Color (Argentina -France – Italy)

titrafilm

Corresponsal / Correspondent

Dir: Emiliano Serra / Prod: Alberto Masliah – Sombracine SRL (Argentina)

Apclai

No nos moverán / We shall not be moved

Dir: Pierre Saint Martin Castellanos / Prod: Víctor Léycegui – Varios Lobos (Mexico)

Percepciones Textuales

Las hijas / The Daughters

Dir: Kattia G. Zúñiga / Prod: Alejo Crisóstomo – Ceibita Films (Chile – Panama)

Copia Final

cineclub

CINE + CLUB: Cine +

Award for distribution: € 15.000 to the french distributor that acquires the film in the next two years.

titrafilm

TITRAFILM

A technical dotation consisting of a price of € 1.500 for the subtitles and DCP of the selected film, for the distributor.

Apclai

Festival de Trieste – APCLAI – Asociación para la Promoción de la Cultura Latino Americana en Italia (organizadora del Festival de Cine Ibero-Latino Americano de Trieste, Italia) (Organizer of the Ibero-Latin American Film Festival of Trieste, Italy)/FESTIVAL DE TRIESTE

a) Subtitling in any language of the European Union for each film. – b) The winning film will participate in the Official Contemporary Section or in the Official Section of the Trieste Film Festival in 2023 if the films will be finished; otherwise it will be in the next edition. If the filmmaker comes from Latin America, in that case the festival offers him/her: 1. Stay (hotel and breakfast included) for 5 nights; 2. One meal voucher per day; 3. Access credentials to the halls and to all the parallel activities4. Transfers (to and from Trieste Airport, and all transfers required within the cit

Percepciones Textuales

PERCEPCIONES TEXTUALES

• Descriptive subtitling for deaf and hard of hearing people. • OR Audio description script for blind and amblyopic people. The winning project will be able to choose between these two options and it is a condition that the film be spoken in Spanish or dubbed into Spanish. The validity of the award is 2 years from the date of the award. Likewise, Percepciones Textuales will work with the material sent by the winning project (ideally, last cut); the prize does not cover revisions for subsequent versions of the film.

Almamula / Almamula

Dir. Juan Sebastián Torales / Prod. Pilar Peredo – Lorena Quevedo

Tu Vas Voir – Twins Latin Films (Argentina -Francia – Italia)

 

Corresponsal / Correspondent

Dir. Emiliano Serra / Prod. Alberto Masliah

Sombracine SRL (Argentina)

 

Las hijas / The Daughters

Dir. Kattia G. Zúñiga / Prod. Alejo Crisóstomo

Ceibita Films (Chile – Panamá)

 

Malta / Malta

Dir. Natalia Santa / Prod. Kiran Fernandes

Perro de Monte / Oh My Gomez! (Argentina, Colombia, Noruega)

 

No nos moverán / We shall not be moved

Dir. Pierre Saint Martin Castellanos / Prod. Víctor Léycegui

Varios Lobos (México)

 

Todos los incendios / All the fires

Dir. Mauricio Calderón Rico / Prod. Daniel Loustaunau, Araceli Velázquez

Colectivo Colmena (México)

+Info
primercorte@ventana-sur.com